[abgedruckt in: DEUTSCHE SPRACHWELT, 11. Ausgabe, 20. März 2003, Seite 3]
Die Bibliotheksgehilfin Katharina Burkhardt ist die Wortschatzwahrerin des Jahres. Sie arbeitet in der Hofer Stadtbücherei und machte durch eine vorbildliche Aktion auf sich aufmerksam, indem sie für Kinder eine Wortwerkstatt ins Leben rief. Frau Burkhardt: Es ist einfach erschreckend, wie schwer sich manche Kinder mit ihrer Muttersprache tun. Viele können keinen vernünftigen Satz bilden oder kennen sich mit Grammatik überhaupt nicht aus.
Die Frau der Bücher wollte deswegen Kindern wieder die Freude am Lesen vermitteln. In der Wortwerkstatt, die einmal im Monat zusammenkommt, macht sie mit den Kindern Wort-, Buchstabier- und Sprechspiele; mit durchschlagendem Erfolg. Die teilnehmenden Kinder gehen besser mit ihrer Muttersprache um, bekommen in der Schule sogar bessere Deutschnoten. Frau Burkhardt lockt zahlreiche Kleine zugunsten einer besseren Sprachbeherrschung von Fernseher und Rechner weg. Deswegen erhält sie unseren Ehrenpreis.