don't wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
that my affection is so really true
and my heart has started thumpin' since I met you

I just can't wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can´t wait until tonight baby
for being with you
do do do do do

first time I saw you it just knocked me down
the way you smiled has turned my life around
I never thought that it would catch me so
I'll get my head together cause I want you to know

I just can´t wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can't wait until tonight baby
for being with you
do do do do do

true love won't be afraid of no one
true love will lead us through the day
I'll get my head together
and I want you to say

I just can´t wait until tonight baby
'til I have you by my side baby
I just can't wait until tonight baby
for being with you
do do do do do

Will nicht groß reden drüber, wie ich bin,
versuche nur zu zeigen, was ich fühl,
denn meine Leidenschaft ist wirklich wahr,
und mein Herz fing an zu pochen, als ich dich traf.

Ich kann nicht bis zum Abend warten,
will Dich in meinen Armen halten,
Ich kann nicht bis zum Abend warten,
um bei Dir zu sein.
du du du du du

Es war die Liebe auf den ersten Blick.
Wenn Du nur lächelst, bin ich hin und weg.
Hätt’ nie gedacht, daß es mich so erwischt,
Jetzt nehm ich mich zusammen, denn ich will, daß Du weißt:

Ich kann nicht bis zum Abend warten,
will Dich in meinen Armen halten,
Ich kann nicht bis zum Abend warten,
um bei Dir zu sein.
du du du du du

Echte Liebe kennt keine Ängste,
echte Liebe führt uns durch den Tag.
Ich nehm mich jetzt zusammen,
denn ich will, daß Du weißt:

Ich kann nicht bis zum Abend warten,
will Dich in meinen Armen halten,
Ich kann nicht bis zum Abend warten,
um bei Dir zu sein.
du du du du du

Text und Musik: Stefan Raab

Musik: Stefan Raab

deutscher Text:
Übersetzung von
Thomas Paulwitz
(DEUTSCHE SPRACHWELT)